december 18, 2017

Route Rijdende School 2012 – Tournée Ecole Mobile 2012

Route van de rijdende school voor 2012 – Tournée de l’école mobile 2012

Voor het kermisseizoen 2012 werd volgende route uitgestippeld voor de rijdende kleuterschool “De Carrousel”.

Ci-joint le calendrier pour la saison foraine 2012 de l’école mobile “Le Carrousel”.

 

Route van de rijdende kleuterschool 2012

Plaats               Klasdagen

Aalst                                06/02 tot 24/02

Gent                                05/03 tot 30/03

Kortrijk                           02/04 tot 20/04

Genk                               23/04 tot 04/05

Juf.Diane verlof van   O5/05 tot 20/05

Antwerpen                    21/05 tot 06 /07

Brussel                            09/07 tot 03/08

Turnhout                        06/08 tot 24/08

Leuven                            27/08 tot 21/09

Luik                                  01/10 tot 9/11

Beste ouders,      Niet vergeten !

Het is verplicht je kind in een vaste school in te schrijven en dan in de rijdende kleuterschool !!!

Juf. Diane                     Diane  Marynissen   0499/617798  (privé)

                                                                           0497/898221  (tijdens  klasuren )

Vzw Carrousel            Jo Severeyns             0477/269224

Info met dank aan Jo en Conny Severeyns.

 

Het rijdende kermisklasje dat sinds 1 september 2006 de grote kermissen volgt, heeft succes.
Veertien kleuters volgen er regelmatig les en na de winterstop komen er daar nog vier bij.
Het initiatief om met een rijdende kermisklas te beginnen, komt van de foorkramers zelf.

Zij haalden de mosterd in Nederland, waar al vijftig jaar de Stichting Rijdende School Nederland bestaat. Meestal gaan kinderen van foorkramers pas als ze zes jaar zijn voor het eerst naar school.

Door het rondtrekkend beroep van hun ouders zijn ze bijna verplicht naar een internaat te gaan.
Doordat kermiskinderen meestal de kleuterklas overslaan, beginnen ze vaak met leerachterstand aan het eerste leerjaar.
De rijdende kermisklas lost dit probleem op.
Kleuters van foorkramers zijn er sinds 1 september 2006 welkom.
Lerares Diane Marynissen gaf haar eerste les tijdens de kermis van Leuven en volgde daarna het parcours van de grote kermissen.
De lessen vinden plaats in een gehuurde trailer.
Tussen half november en half februari ligt het kermisseizoen stil en is het ook ‘grote vakantie’ voor de kermisklas.
In de tussentijd zijn de kermiskleuters welkom in vier ankerscholen.

bron www.klasse.be.

La petite classe mobile qui accompagne la tournée des fêtes foraines depuis le 1 septembre, à un succes foudroyante.
Les quatorze petits élèves suivent régulièrement les cours et après l’arrêt d’hiver, quatre autres vont les joindre.
L’initiative de cette école est conçu par les forains mêmes.
L’ idée vient des Pays Bas, où La Fondation des Ecoles Mobiles existe depuis cinquante ans. La plus part commence à suivre les cours à partir de six ans.
Vu que leurs parents ont des métiers ambulants, les enfants sont presque obligés d’être internés.
La plus part de ces enfants ont un retard à rattraper en commencant la première année. 

L’école mobile est la seule solution.
A partir du 1 septembre 2006 tous les enfants sont les bienvenus.
La première leçon fût donnée par l’institutrice Diane Marynissen, qui depuis suit le parcours des grandes fêtes foraines.
Tout les cours ont lieux dans une immense caravane louée.
A partir de mi-novembre jusqu’a mi-février se sont “les grandes vacances”.
Entre temps il y a quatre petites classes qui acceuillent les enfants.

Source: www.klasse.be

==================================

Ouders willen een rijdende school!
Les parents demandent une école roulante!

==================================

Meerdere kleuters hebben, de afgelopen jaren gedurende het kermis seizoen de rijdende kleuterschool bezocht. Alle kinderen vonden het tof en ook de ouders waren zeer tevreden !
De school is in 2006 van start gegaan en het Vlaamse Ministerie betaalt de leerkracht en de nodige materialen.
Op dit ogenblik wordt op het Ministerie voorbereidingen getroffen om het project te verlengen.
Gedurende die tijd moet een plan gemaakt worden om de rijdende school een OFFICIËLE status te geven .
Steeds meer ouders willen hun kinderen naar de rijdende school brengen en terecht. De kinderen leren er veel en gaan zodoende zonder leerachterstand naar de basisschool.
Maar er is slechts één rijdende school !
Dat zouden er meer kunnen worden als aangetoond wordt dat daar behoefte aan is!
Daarom willen we graag weten welke ouders hun kind of kinderen gedurende het kermisseizoen graag onderwijs willen laten volgen op een rijdende school!
Laat ons weten als je daar belangstelling voor hebt.

Lieve Ouders,
Indien wij de kleuterschool willen voorzetten is dit een belangrijke stap om ook het lager onderwijs in een rijdende school op de kermissen te brengen!
Om te beginnen met de kleintjes.
Daarom is het belangrijk dat je laat weten hoeveel kinderen van 2 en half tot en met 6 jaar er zijn .
OVERAL in BELGIE!
Laat het ons weten : Aan Juf. Diane in de school of per e-mail : Tel: 0497 898 221.
diane.marynissen@gmail.com.
josevereyns@hotmail.com Tel: 0477 269 224.
connysevereyns@skynet.be Tel: O477 170 570.

Namens VZW : CARROUSEL.
Jo Severeyns.

En cours de la saison foraine plusieurs bambins ont visités les classes enfantines de l’école roulante. Les enfants, ainsi que leurs parents étaient très satisfaits.
En 2006 l’école a été fondée et le Ministère flamand s’occupe des coûts des professeurs et des matériaux nécessaires.
A l’heure actuelle le Ministère est en préparation pour prolonger ce projet.
Entre-temps il faut créer un plan pour que l’école roulante reçoive un statu OFFICIELLE.
De plus en plus de parents veulent que leurs enfants suivent les cours de l’école. Ainsi ils peuvent, sans problèmes, s’intégrer à l’école maternelle.
Sauf qui n’y a qu’une école roulante ?
Il en faudra plusieurs et c’est à nous d’en prouver le besoin.
Pour cela il est indispensable que les parents nous font savoir la nécessiter d’envoyer son enfant ou ses enfants à l’école.
N’ayez craint d’éveiller l’intérêt pour ce sujet.

Chères parents,
Si on continu les classes enfantines, c’est un pas géant pour introduire l’école maternelle roulante aux fêtes foraines.
C’est très important de nous communiquer combien d’enfants de 2 ans et demi jusqu’à 6 ans il y a en Belgique.
Faites nous le savoir : Mademoiselle Diane : Tél : 0497/89.82.21 ou par e-mail diane.marynissen@gmail.com.
josevereyns@hotmail.com. Tél : 0477/26.92.24
connysevereyns@skynet.be. Tél :0477/17.05.70

Pour ASBL : CARROUSEL
Jo Severeyns.

 

==================================

LUIK: Bezoek van de Luxemburgse Minister van Onderwijs
LIEGE: Visite du Ministre Luxembourgeois de l’Education

==================================

 

Mevrouw Mady Delvaux-Stères, Minister van Onderwijs van het Groothertogdom Luxemburg, bracht op dinsdag 29 oktober een bezoek aan Luik. Geen officieel bezoek, maar benieuwd naar de organisatie en de werking van de rijdende school “Carrousel”.  Ze werd er ontvangen door Mevr. Jo Severeyns van de U.F.F.E. en de Heer Franck Delforge van de D.F.B. Mevrouw de Minister was vergezeld van de Heer Steve Kaiser, auteur van het naslagwerk “Schueberfouer sinds 1340” en van haar kabinetschef.

Mevrouw de Minister was zéér onder de indruk van het groot aantal leerlingen die op deze dag de klas volgden van Juf. Diane.  De Heer Thuyn Wauters, directeur van de Nederlandse rijdende school stelde ons tevens een mini-bus voor. Deze is volledig ingericht als klaslokaal en wordt ingezet voor kleinere kermissen waar slechts een twee- tot drietal kinderen de lessen kunnen volgen. Het busje rijdt van de ene naar de andere kermis en dit een tweetal dagen per week.

Na het bezoek aan de rijdende school en het mini-busje kregen de genodigden een glaasje aangeboden in de gezellige woonwagen van Magalie Onderwater. Hierop volgde een klein debat. Mevrouw Delvaux was uitermate geïnteresseerd  in onze levensgewoontes en onze verwachtingen betreffende de schoolplicht en de opleiding ervan. De Heer Wauters verduidelijkte de werking van de Nederlandse rijscholen, gesticht in 1950. Heden beschikt men hier reeds over 15 volwaardige rijdende scholen en een 10-tal minibusjes.

Het is echter een probleem voor kermiskinderen om een degelijke opleiding te geven en aldus goede leerlingen en later goede exploitanten te worden. Er bestaat echter een oplossing om beiden te verenigen: namelijk de middelbare schoolopleiding te verbeteren door middel van de moderne communicatie, het gebruik van internet. Hierdoor kunnen ze verder studeren en hun kennis uit  breiden, zonder de kermis te moeten verlaten en aldus volwaardige kermisexploitanten te worden.

Madame Mady Delvaux-Stères, Ministre de l’Education Luxembourgeois, à visitée Liège le mardi 29 octobre.Ce n’etait pas une vistie officiellle, mais elle était très curieuse à decouvrir l’organisation et le fonctionnement de l’école mobile “Carrousel”.

Madame Jo Severeyns de l’U.F.F.E et Monsieur Franck Delforge du D.F.B. l’ont chaleureusement acceuillis.
Madame la Minsitre était accompagnée par Monsieur Steve Kaiser, auteur de l’ouvrage “Schueberfouer depuis 1340” et de son chef de cabinet.
Madame la Minsitre était très impressionnée par la quantité d’élèves suivant les cours ce jour là.
Monsieur Thuyn Wauters, directeur de l’école mobile Néerlandaise nous présentait un modèle “mini-bus”. Ce mini-bus est complètement installé pour recevoir deux à trois élèves, qui font les petites foires.

Déjà au Pays bas, ils ont 15 écoles mobiles et presque 10 mini-bus.
Après la visite et quelques rafraichissements offerte par Magalie Onderwater, un petit débat à eu lieu, concernant l’éducation en générale et la vie des enfants forains.

Néanmoins le problème reste grand pour les enfants et une solutution s’impose. En améliorant l éducation dans les écoles et l’utillisation de l’internet, ainsi que par moyen de la communication moderne, ces enfants peuvent devenir des VRAIS  FORAINS

 

 

 

 

Related posts