augustus 21, 2017


Op bezoek bij – En visite chez Dagraed

Wilfried Dagraed – restauratie Carrousel Galopant – Wilfried Dagraed – Restauration d’un Carrousel Galopant

 
Op vrijdagvoormiddag 7 september hadden we het privélege bij Wilfried Dagraed, om voor Kermisworld / kermissfeer een exclusieve reportage te mogen maken van zijn unieke carrousel.
Wilfried is een West-Vlaamse kermisexploitant, vooral bekend van zijn lunaparken (Play Time) en zijn zéér mooi gedecoreerde vrachtwagens.
In zijn hangar te Brugge kregen we de prachtig gerestaureerde carrousel te zien.
De carrousel werd gebouwd in 1900 (datum teruggevonden op de factuur) en was eigendom van Felix Verholen en Adrienne Cleys uit Beveren (Oost-Vlaanderen). Daarna kwam hij in handen van Vansteelandt uit Sint Niklaas en via een zekere Albert kwam hij terecht bij Wilfried.

Deze kocht hem in 2002 en is reeds vijf jaren de molen aan het restaureren. Momenteel is hij zo goed als afgewerkt, buiten enkele nog aan te brengen decorstukken. Intussen is ook een nieuwe kassa gebouwd.
Wilfried had méér dan zijn handen vol met de restauratie, want de molen was lelijk toegetakeld. Sommige stukken werden volledig nagebouwd of vernieuwd, vooral de decors. Deze werden allemaal beschilderd door Roland D’Houst, zoals de decors rondom de kap van de carrousel, die allen tafereeltjes voorstellen van het pittoreske oude Brugge.

De paarden en koetsen zijn nog de originele stukken. Deze werden eveneens volledig herschilderd, een serieuze bezigheid, want niet minder dan 21 lagen verf en vernis dienden verwijderd. Deze werden manueel gestript, want gezien de verf teveel lood bevatte, kon men die niet afbranden of met een décapant bewerken. Eens de verf eraf, zocht Wilfried samen met vriend Focke naar de geschikte verf en Focke stak alles in een nieuw kleurtje. Ook alle spiegels werden vernieuwd en op de juiste maten geslepen. In de middenbouw staat nog het prachtig Decap-orgel uit 1901, dat nog steeds zijn deuntjes speelt. Verder kan men nog de authentieke koperen verlichting terugvinden met de matte glazen bollen op de decors van de middenconsole.

Nu de carrousel voor 99% is afgewerkt staat hij te pronken in zijn atelier, alles functioneert, het orgel speelt en alle lampjes schitteren. Alleen jammer dat we hem waarschijnlijk nooit te zien zullen krijgen op één of andere kermis. Wilfried heeft er zoveel werk en liefde ingestoken dat hij het jammer zou vinden dat de molen op een kermis beschadigd wordt. In zijn achterhoofd droomt hij luidop ooit deze carrousel in een museum te plaatsen, misschien tezamen met zijn orgels. Daarvan heeft hij er momenteel twee staan in Brugge, een Decap-orgel uit 1934, kompleet ingebouwd op een 35-jarige oude vrachtwagen en een draaiorgel van Verbeek uit Antwerpen.

Wie weet, krijgen we ooit nog een DAGRAED museum in West-Vlaanderen, aangevuld met nog andere familiestukken.
Wilfried, alvast bedankt voor de uitnodiging en nog véél kermisplezier.

Rik Boddaerd
Kermisland – Paysforain

Le vendredi matin le 7 septembre 2007 ont a eu le privilège de faire un reportage exclusif de la restauration de son carrousel unique.
Wilfried est un exploitant, forain, connu pour ses luna-park (Play Time) et ses camions magnifiquement décorés. 
Dans son hangar à Bruges ont sait admirer le splendide carrousel restauré.
Le carrousel fût construit en 1900 (date qu’on a retrouvé sur la facture) et appartenait à Felix Verholen et Adrienne Cleys de Beveren (Flandre Orientale) Après être repris par Vansteelandt de Saint-Nicolas et un certain Albert, c’est Wilfried qui en prend charge.

En 2002 il achète le métier et durant plus de cinq ans il fait déjà la restauration. A part de quelques pièces de décors il est prêt. Entre temps il à construit une nouvelle caisse.
Vu que le métier était dans un état désastreux, la restauration exige des années. Plusieurs pièces ont étés complètement reconstruites ou renouvelées, surtout les décors. Roland d’Houst s’en charge pour les repeindre est nous surpris avec des petits tableaux pittoresques de l’ancienne Bruges.

Les chevaux et les carrosses sont encore originaux. Ceux-ci sont entièrement repeints, un travail de longue durée, vu qu’il fallait enlever 21 couches de peinture et de vernis sans l’utilisation de décapant. Ceci fait, Wilfried et son copain Focke ont cherché la peinture idéale, pour tout remettre en neuf. Même les miroirs sont neufs et ajustés.

Au centre du carrousel se trouve une orgue Decap de 1901, qui joue encore ses airs spécifiques, en plus on y retrouve l’authentique éclairage en cuivre.
Le galopant achevé pour 99%, fait la parade de son atelier, tout fonctionne, l’orgue joue et l’éclairage rayonne. Dommage, mais il ne fera aucune foire. Wilfried à mis son âme dans ce carrousel et le risque d’endommagement sur des foires est trop grand. Il rêve d’installer le carrousel dans un musée, ensemble avec ses autres orgues, notamment un orgue Decap de 1934, construit dans un vieux camion des années 70 et l’orgue de Verbeek d’Anvers.

Qui sait, peut-être un jour on aura un musée en Flandre Occidentale de Wilfried DAGRAED.
Wilfried, un grand merci pour l’invitation et bonne continuation.

Rik Boddaerd
Kermisland – Paysforain

 

 

Nog enkele foto’s uit de oude doos die de geschiedenis van deze Carrousel weergeven.
Quelques photos nostalgiques illustrant l’histoire du carrousel.