oktober 21, 2017


Op bezoek bij – En visite chez Van Son

Serge Van Son te Hamme – Serge Van Son à Hamme

 

Op donderdag 18 maart 2010 brachten Dave en ikzelf een bezoek bij Serge Van Son, te Hamme.
Serge is voor menig kermisexploitant geen onbekende. Hij verkoopt namelijk CD’s en allerhande apparatuur op de kermissen alom in België.

We brengen hier een beknopte versie van zijn levenswandel.

Rond het jaar 2000 begint Serge de kermissen te bezoeken met een valies vol CD’s, waaruit de kermisexploitant zijn keuze kon maken.

Tijdens de Paasfoor te Kortrijk enkele jaren geleden loopt het echter fout. Serge staat vol enthousiasme zijn muziek aan te prijzen aan het derby-spel, als plots een achttal man van de gerechtelijke politie hem letterlijk omsingelen.
Ze vragen hem om zijn identiteit, doorzoeken de koffer en wordt opgepakt als “de grote boosdoener” en verkoper van illegale muziekopnames. Na een nachtje gevangenis en een grondige huiszoeking, wordt alle apparatuur, CD’s, kortom alles wat enigszins met illegale muziek te maken heeft in beslag genomen.

Het gevolg een rechtszaak van Sabam versus Serge.. De uitspraak is keihard, een boete van € 50.000, te betalen in twee jaar. 

Serge ziet het helemaal niet meer zitten, geen inkomsten, geen geld tot plots een oplossing uit de bus komt.

Via een goede advocaat bemiddelen ze een soort van minnelijke schikking met Sabam. Sabam biedt Serge een exclusief contract aan, waarbij hij vanaf nu legale CD’s gaat verkopen op de kermissen in België. Zodoende beschikt hij terug over een inkomen en dienen de foorreizigers geen schrik te hebben van een eventuele controle door Sabam. Want ook op het draaien van illegale muziek staan boetes.

Nu werkt Serge reeds drie jaar met een gerust gemoed en vooral… legaal.

Naast CD’s, brengt hij ook SD-kaarten, de nieuwste trend op muziekopnames aan de man,.
SD-kaarten bevatten naargelang 12 of 24 CD’s, die je non-stop digitaal kan laten spelen, zonder enige hapering..

We hopen Serge nog veel op de kermis te zien met zijn koffer vol muziek en houden eraan hem te danken voor de vriendelijke ontvangst en leuke babbel..

Dave en Rik

Contact: hitmusic@telenet.be
GSM: 0486/88.35.80

==============
Version Française
==============

Dave et moi-même étions les invités ce jeudi 18 mars 2010 de Serge Van Son à Hamme.
Serge est connu de multiple forains. Il vend des CD et autre appareils sur les foires de Belgique.

Ainsi on vous propose un résume de sa carrière.

Dans les années 2000 Serge visitait les foires, muni d’une valise pleine de CD, les forains avaient l’embarras du choix.

Seulement, il y a quelques années, durant la foire de Pâques à Courtrai ça a mal tourné. Au jeu de chameaux Serge essaie de vendre sa musique, quand d’un coup il se trouve encerclé par huit hommes de la police judiciaire. Accusé de vendre des CD illégaux, on lui confisque sa carte d’identité, ainsi que son coffre plein de CD. Il fût arrêté et mis en prison pour une nuit. 
Suivi d’une perquisition dans son studio, on lui confisque le tout.

Le résultat est un procès et une amende de € 50.000. à payer en deux ans.

Serge ne sait plus quoi faire, sans revenus, sans argent. 

Avec son avocat il trouve un arrangement avec la Sabam, qui lui propose un contrat exclusif pour la distribution de CD légaux , sur toutes les foires Belges. Ainsi Serge reprend sa vie et les forains n’ont plus à craindre la Sabam, car même pour tourner de la musique illégale on reçoit des amendes.

Il y a maintenant déjà plus de trois ans que Serge a retrouvé la joie de vivre et de plus en … légalité.

A part des CD il vend aussi des cartes SD, contenant 12 ou 24 CD’s digitaux, la toute dernière évolution en musique.

Espérant de rencontrer Serge muni de son coffret « musical » encore longtemps sur les diverses foires on tiens à le remercier pour son accueil chaleureux.

Dave en Rik

Contact: hitmusic@telenet.be
GSM: 0486/88.35.80

 

Wij danken Serge Van Son voor de gastvrijheid.
On tient à remercier
Serge Van Son pour l’accueil chalereux